cirkelo

cikelo (Esperanto)

Substantivo

[1] cirkeloj

Kazo	Ununombro	Multenombro
Nominativo	cirkelo	cirkeloj
Akuzativo	cirkelon	cirkelojn

 Vorterseparo

cirkel/o

 Signifoj

[1] Ⓣ (teknikoj [inkl. mekanikon kaj metalurgion]) Ilo, uzata por desegni cirklojn aŭ por transporti distancon, ĝenerale konsistanta el du ĉarnire kunigitaj brakoj: alia lignon rabotas, ĉirkaŭsignas per cirkelo k faras el ĝi bildon de homo.

 Ekzemploj

[1] Nicht anrühren! Primitiva falsado. La cirklo de la stampo estas farita per cikelo. Rigardu!

Samsencaĵoj

[1] cirklodesegnilo

Parencaĵoj

[1]

Karakterizaj vortkombinaĵoj

dunadla cirkelo. cirkelo, kies ambaŭ brakoj finiĝas per nadlo (i.a. por desegni skrapante).

risorta cirkelo. cirkelo, ekipita per risorto k ankaŭ ĝenerale per ĝustiga ŝraŭbo, por regi la interspacon.

stanga cirkelo. cirkelo, uzata por desegni tre grandajn cirklojn.

kalibrocirkelo. cirkelo, uzata por registri la dikecon de iu peco (ekstera kalibrocirkelo) aŭ de iu kavaĵo (interna kalibrocirkelo), ĝenerale sen gradaro.

Derivaĵoj

[1]

Tradukoj

 

germana: [1] angla: [1] franca: [1] hispana: [1]

itala: [1] portugala: [1] rusa: [1] sveda: [1]

? Referencoj kaj pli da informoj:

• Vikipedia artikolo „cikelo“

•  cirkelo
• Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, 2005 „cikelo“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „cikelo“.
• La Simpla Vortaro, „cikelo“

Fontoj: