bolto

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	bolto	boltoj
Akuzativo	bolton	boltojn

Signifoj

[1] Ⓣ (teknikoj [inkl. mekanikon kaj metalurgion]) Kunfiksilo, konsistanta el ŝraŭbo kun kapo k ŝraŭbingo.

Ekzemploj

[1] Bolto estas difinita per formo de la kapo (ĝenerale sesangulsekca), diametro, longo de la stango, longo de la kanelita parto kaj formo de la ŝraŭbingo; bolto utilas por kunfiksi du pecojn, trairatajn premitajn inter ŝraŭbkapo kaj ŝraŭbingo.

Parencaĵoj

[1] ☞ dubelo, kejlo, najlo. pivoto, sraŭbo, stifto.

Tradukoj

   

angla: [1] bolt → en franca: [1] boulon → fr, rivet germana: [1] Schraube → de, Metallschraube hispana: [1] tornillo → es

indonezia: [1] itala: [1] portugala: [1] rusa: [1] болт → ru ĉina: [1]

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „tablo“.
•  bolto
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "bolto".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „bolto“.
• La Simpla Vortaro, „bolto“

Fontoj kaj citaĵoj

[[]]