bokso

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	bokso	boksoj
Akuzativo	bokson	boksojn

sporto	fiŝo

Signifoj

1. (luktosporto) formo de sporta lukto por du kontraŭstarantoj, kies senco estas interbatado nur per pugnoj
2. (biologio; fiŝo) familio "Ostraciidae" de perkoformaj fiŝoj vivantaj en Mediteraneo

Derivaĵoj

boksa, boksi, boksado, boksisto, boksoganto

Tradukoj

 sporto  

angla: boxing → en franca: boxe → fr germana: Boxen → de greka: πυγμαχία → el hispana: boxeo → es indonezia: tinju → id

itala: pugilato → it portugala: boxe → pt rusa: бокс → ru vira sveda: boxning → sv komuna taĝika: бокс → tg

 familio de fiŝoj  

angla: ostraciidae → en franca: poissons-coffres → fr, ostraciidae → fr germana: Kofferfische → de

portugala: peixes-cofre → pt, ostraciídeos → pt rusa: кузовковые → ru

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "bokso".
• La Simpla Vortaro, „bokso“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „bokso“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "bokso"