armena

Por pliaj informoj pri "la armena" rigardu la paĝon Aldono:Armena.

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	armena	armenaj
Akuzativo	armenan	armenajn

Vorterseparo

armen + a

Signifoj

1. rilata al Armenujo
2. rilata al armenoj (anoj de gento loĝanta en Armenujo kaj minoritate Turkujo, Irano aŭ diaspore en diversaj landoj)

   la armena eklezio; la armena genocido

3. (lingvonomo) rilata al la lingvo
4. (substantivigita, kun artikolo "la"; lingvonomo) la lingvo mem

   Rimarkoj: La adjektivo "armena", kiam uzata memstare kaj signifanta "la armena lingvo", estas uzata kvazaŭ substantivo kaj ĉiam petas la difinan artikolon "la".

Tradukoj

   

afrikansa: Armenies → af angla: Armenian → en albana: Armenish → sq araba: ارمينية → ar armena: Հայերեն → hy azerbajĝana: Ермән belorusa: Армянская → be bretona: Armenianeg → br ĉina: 亚美尼亚语 → zh ĉeĥa: arménský → cs dana: Armensk → da eŭska: Armeniera estona: armeenia keel finna: armenia → fi franca: arménien → fr vira germana: Armenisch → de hispana: armenio → es vira hebrea: ארמנית → he hindia: आरमीनियन → hi hungara: Örmény → hu irlanda: Airméinis, Armenio islanda: Armenska → is itala: armeno → it japana: アルメニア語 → ja

kartvela: სომხური → ka kroata: Jermenski → hr, Armenski → hr korea: 아르메니아어 → ko kurda: Ermenî latva: Armēņu litova: Armėniškai → lt makedonia: Ерменски malta: Armenjan mokŝa:Армянонь norvega: Armensk → no persa: ارمنى → fa pola: ormiański → pl portugala: Armênio → pt rumana: armenaă → ro ina rusa: армянский → ru vira sicilia: armenu → scn serba: Арменски → sr slovena: Armenščina → sl soraba:Armenšćina,Armeńšćina sveda: armenisk → sv, (substantivigita) armeniska → sv siama: ภาษาอาร์เมเนี่ยน → th, ภาษาอาร์เมเนีย → th turka: Ermenice → tr ukraina: Вірменський → uk vjetnama: Tiếng Ac-mê-ni → vi valona: Årmenyin

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „armena“.