apenaŭ

Esperanto

 Adverbo

Signifoj

1. Vorteto por montri, ke estas nur tiom, certe ne pli, eble eĉ iomete malpli.

Ekzemploj

1. Sed apenaŭ ni faris kelkajn dekojn da paŝoj, ni haltis, rigidigitaj de teruro.

Vorterseparo

apen + aŭ

Deveno

Radiko de la franca à peine

Derivaĵoj

apen'

apena

apene

Tradukoj

   

angla: [1] not more than → en, just about germana: [1] gerade einmal → de

portugala: [1] [[]] → pt

Referencoj kaj literaturo

• apenaŭ
•  apenaŭ
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "apenaŭ".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „apenaŭ“.
• La Simpla Vortaro, „apenaŭ“
•  apenaŭ

Fontoj kaj citaĵoj