amuleto

La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	amuleto	amuletoj
Akuzativo	amuleton	amuletojn

Signifoj

iu artefarita objekto pri kiu oni kredas je ĝia protekta aŭ helpa efiko, ofte ornama, ofte portata konstante per homo kiel kolĉeno, braceleto, broĉo k.t.p.

Vidu ankaŭ

talismano, fetiĉo

Tradukoj

   

angla: amulet → en, charm → en, talisman → en franca: amulette → fr ina germana: Amulett → de neŭtra

portugala: amuleto → pt vira, figa → pt, talismã → pt, patuá → pt rusa: амулет → ru vira, талисман → ru vira, ладанка → ru ina

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "amuleto".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "amuleto"
• La Simpla Vortaro, „amuleto“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „amuleto“.

hispana

 Substantivo

Signifoj

amuleto

Referencoj kaj literaturo

Eldonejo Krajono (2011). Vortoj. Diccionario Español – Esperanto. Vortaro Esperanto - Hispana. 184 paĝoj.

Fontoj kaj citaĵoj