amindumi

Esperanto

 Verbo

Signifoj

(transitiva) peni plaĉi al iu persono, precipe pro seksaj celoj

Samsencaĵoj

koketi, flirti, insinui sin, insinui sin al virino, konkeri, konkeri knabinon, svati sin, galanti,galanti al; seksumi

Ekzemploj

mi loĝas ĉe la urbestro, amindumas senlime lian edzinon k filinon; tio estis tre romantika amindumado.

Vorterseparo

am + ind + um + i

Derivaĵoj

amindumado

Derivaĵoj

amori

Tradukoj

   

angla: [1] to woo → en, to court → en franca: [1] faire la cour → fr, coqueter → fr, draguer → fr, séduire → fr

hispana: [1] hacer el amor → es , (cortejar); amori (copular), bandear → es (a una mujer), camelar → es, coquetear → es, hacer la corte → es, cortejar → es, cuzquear → es (Ameriko), enamorar → es, hacer el amor → es (cortejar), ligar con una chica → es, (figurasenca, Ameriko) hacer el oso → es (cortejar), insinuarse → es, gatear → es (Ameriko), galantear → es, coquetear → es, flirtear → es, insinuarse a una mujer → es, ligar → es (familia), pastorear → es (cortejar), pelar la pava → es, pavear → es (enamorados), (Ameriko) presumir → es (cortejar), pretender → es (cortejar), quillotrar → es (galantear), requerir de amores → es, decir requiebros → es a, rondar → es (a una mujer), tirar los tejos → es, tontear → es (flirtear), amindumi andaluzan knabinon tra la krado de ŝia fenestro, comer o mascar hierro → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Amindumi

•  amindumi
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "amindumi".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "amindumi"
• La Simpla Vortaro, „amindumi“.

Fontoj kaj citaĵoj