absceso

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	absceso	abscesoj
Akuzativo	absceson	abscesojn

Vorterseparo

absces + o

Signifoj

[1] (⚕ kuracscienco kaj kirurgio) puso en kavaĵo en la haŭto aŭ karno, ofte pro bakterioj, kolektiĝinta en kavaĵo formiĝinta meze de ĉirkaŭantaj histoj detruitaj aŭ deŝovitaj: varma, malvarma absceso; dreni absceson; la absceso disrompiĝis.

Derivaĵoj

tumoro, ulcero.

Derivaĵoj

abscesi. (ntr) Formiĝi en absceson.

gumabsceso (⚕ kuracscienco kaj kirurgio) Mola tumoro nodoforma, el kiu povas elflui gumsimila solvaĵo, aŭ kiu postlasas profundan ulceron: sifilisaj, tuberkulozaj, fungozaj gumabscesoj.

Tradukoj

   

angla: [1] abscess → en ĉeĥa: [1] absces → cs vira dana: [1] absces → da komuna finna: [1] absessi → fi, abskessi → fi, paise → fi franca: [1] abcès → fr vira germana: [1] Eitergeschwür → de neŭtra, Geschwür → de neŭtra, Eiterbeule → de ina, Abszess → de neŭtra, vira greka antikva: [1] ἀπόστημα apostēma neŭtra greka: [1] απόστημα → el apóstima neŭtra islanda: [1] ígerð → is ina itala: [1] ascesso → it vira kataluna: [1] abscés, posterma latina: [1] abscessus → la vira, suppuratio → la ina, apostema → la neŭtra latva: [1] abscess vira litova: [1] abscesas → lt vira

nederlanda: [1] abces → nl neŭtra norvega: [1] abscess → no vira okcitana: [1] abscès → oc, postèma → oc pola: [1] ropień → pl vira, absces → pl vira portugala: [1] abcesso → pt vira rumana: [1] abces → ro neŭtra rusa: [1] абсцесс → ru abstsess vira, нарыв → ru sveda: [1] abscess → sv komuna slovaka: [1] absces → sk vira hispana: [1] absceso → es vira turka: [1] apse → tr hungara: [1] tályog → hu

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „absceso“.
• absces
•  "reta-vortaro.de" absceso