Uzanto:Tlustulimu

Babela informo pri uzanto
de-N	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
eo-3	Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.
en-2	This user has intermediate knowledge of English.
hsb-1	Tutón wužiwar ma zakładne znajomosće hornjoserbšćiny.
dsb-1	Toś ten wužywaŕ ma zakładne znajobnosći dolnoserbšćiny.
pl-1	Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
Saluton, mi estas germano. Mi ankaŭ kunlaboras en aliaj vikioj, nome:
esperanto-vikipedio (ekde la 14a de januaro 2006)
germana vikipedio (ekde la 23a de januaro 2006)
suprasoraba vikipedio (ekde la 9a de decembro 2006)
malsuprasoraba vikipedio (ekde la 12a de januaro 2008)
Ekagado ĉi tie okazis la 25an de januaro 2007.
== Ŝablonoj ==
Jen kelkaj ŝablonaj skemoj por artikoloj.

===Esperanto===
====Esperanta substantivo====
<!-- Esperanto -->
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}}) ==
=== {{Vortospeco|O-vorto|Esperanto}} ===
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] ''{{subst:PAGENAME}}'']]-->
{{Esperanto-substantivo}}

{{Vorterseparo}}
:

{{Signifoj}}
:[1] 

<!--{{Mallongigoj}}-->

{{Deveno}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Kontraŭvortoj}}
:[1]

{{Supernocioj}}
:[1]

{{Subnocioj}}
:[1] 

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Z}}</ref>

{{Parolturnoj}}
:[1]

{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1]

{{Derivaĵoj}}
:[1]

==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
* {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]
</nowiki></pre>
</div></div>

====Esperanta adjektivo====
<!-- Esperanto -->
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}}) ==
=== {{Vortospeco|Adjektivo|Esperanto}} ===
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] ''{{subst:PAGENAME}}'']]-->
{{Esperanto-adjektivo}}

{{Vorterseparo}}
:

{{Signifoj}}
:[1] 

<!--{{Mallongigoj}}-->

{{Deveno}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Kontraŭvortoj}}
:[1]

{{Supernocioj}}
:[1]

{{Subnocioj}}
:[1] 

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Z}}</ref>

{{Parolturnoj}}
:[1]

{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1]

{{Derivaĵoj}}
:[1]

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
* {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]
</nowiki></pre>
</div></div>

====Esperanta interjekcio====
<!-- Esperanto -->
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>

=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}})==
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1]''{{subst:PAGENAME}}'']]-->
==={{Vortospeco|Interjekcio|Esperanto}}=== 

{Signifoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:el ''[[w:Proverbaro esperanta|Proverbaro esperanta]]'', 1910

==={{Tradukoj}}===
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}

{{Referencoj}}
* {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PrV}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}
:[[]]

</nowiki></pre>
</div></div>

====Esperanta parolturno====
<!-- Esperanto -->
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>

=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}})==  
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1]''{{subst:PAGENAME}}'']]-->
==={{Vortospeco|Parolturno|Esperanto}}=== 
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:<ref>{{Z}}</ref>

==={{Tradukoj}}===
{{eko}}
*{{ar}}: [1] {{t|ar|}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
:{{Rimarko}} <font color="red">''[[malĝuste]]''</font>: *
:{{Rimarko}} <font color="red">''[[malĝuste]]''</font>: *
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{ht}}: [1] {{t|ht|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{jp}}: [1] {{t|jp|}}
*{{la}}: [1] {{t|la|}}
*{{pl}}: [1] {{t|pl|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
:[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PrV}}
* {{Ref-ReVo||{{subst:PAGENAME}}}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Allemand}}

{{Fontoj}}

</nowiki></pre>
</div></div>

====Esperanta proverbo====
<!-- Esperanto -->
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>

=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}})==  
{{Zamenhofa}}
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] ''{{subst:PAGENAME}}'']]-->
==={{Vortospeco|Proverbo|Esperanto}}=== 
{{Signifoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:el ''[[w:Proverbaro esperanta|Proverbaro esperanta]]'', 1910

==={{Tradukoj}}===
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PrV}}

{{Fontoj}}

</nowiki></pre>
</div></div>

====Esperanta verbo====
<!-- Esperanto -->
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>

=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}})==  
=== {{Vortospeco|Verbo|Esperanto}} ===
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|..]]-->
{{Esperanta verbo|}}

{{Vorterseparo}}
:

{{Signifoj}}
:[1] 

<!--{{Mallongigoj}}-->

{{Deveno}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Kontraŭvortoj}}
:[1]

{{Supernocioj}}
:[1]

{{Subnocioj}}
:[1] 

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>Vorto de la tago</ref>

{{Parolturnoj}}
:[1]

{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1]

{{Derivaĵoj}}
:[1]

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
:[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]
</nowiki></pre>
</div></div>

==== Esperanta mallongigo ====
<!-- Esperanto -->
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}}) ==
=== {{Vortospeco|Mallongigo|Esperanto}} ===
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1]..]]-->

{{Signifoj}}
:[1] 

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Kontraŭvortoj}}
:[1]

{{Supernocioj}}
:[1]

{{Subnocioj}}
:[1] 

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{PIV}}</ref>

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
*{{vo}}: [1] {{t|vo|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
:[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]

</nowiki></pre>
</div></div>

=== Germana ===
==== Germana adjektivo ====
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Germana}}) ==
=== {{Vortospeco|Adjektivo|Germana}} ===
{{Germana adjektivo 
|Bazformo=
|1a komparacio=
|2a komparacio=
}}

{{Silabseparo}}
: , {{pl.}} 

{{Prononco}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}, {{Pl.}} {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1] 

{{Mallongigoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Kontraŭvortoj}}
:[1]

{{Supernocioj}}
:[1]

{{Subnocioj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] 

{{Parolturnoj}}
:[1] 

{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1] 

{{Derivaĵoj}}
:[1] 

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|fr|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Dialektesprimoj (Germana)|
*Alemana: 
*Bavara: 
|
*Malsuprasaksa: 
*Orientmezgermana: 
}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}
[[de:{{subst:PAGENAME}}]]
</nowiki></pre>
</div></div>
<br>

==== Germana adverbo ====
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Germana}}) ==
=== {{Vortospeco|Adjektivo|Germana}} ===

{{Silabseparo}}
: , {{pl.}} 

{{Prononco}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}, {{Pl.}} {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1] 

{{Mallongigoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Kontraŭvortoj}}
:[1]

{{Supernocioj}}
:[1]

{{Subnocioj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] 

{{Parolturnoj}}
:[1] 

{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1] 

{{Derivaĵoj}}
:[1] 

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
*{{vo}}: [1] {{t|vo|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|fr|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Dialektesprimoj (Germana)|
*Alemana: 
*Bavara: 
|
*Malsuprasaksa: 
*Orientmezgermana: 
}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}
[[de:{{subst:PAGENAME}}]]
</nowiki></pre>
</div></div>
<br>

==== Germana substantivo ====
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Germana}}) ==
=== {{Vortospeco|Substantivo|Germana}}, {{Genro}} ===
[[Dosiero:|dekstre|eta|[1] {{subst:PAGENAME}}]]
{{Germana substantivo
|Nominativ Singular=
|Nominativ Plural=
|Genitiv Singular=
|Genitiv Plural=
|Dativ Singular=
|Dativ Plural=
|Akkusativ Singular=
|Akkusativ Plural=
}}

{{Silabseparo}} , {{pl.}} 

{{Prononco}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}, {{Pl.}} {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1] 

{{Mallongigoj}}
:[1] 

{{Deveno}}
:[1] 

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Kontraŭvortoj}}
:[1] 

{{Supernocioj}}
:[1] 

{{Subnocioj}}
:[1] 

{{Ekzemploj}}
:[1] <><>

{{Parolturnoj}}
:[1] 

{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1] 

{{Derivaĵoj}}
:[1] 

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
*{{vo}}: [1] {{t|vo|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Dialektesprimoj (Germana)|
*Alemana: 
*Bavara: 
|
*Malsuprasaksa: 
*Orientmezgermana: 
}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}
[[de:{{subst:PAGENAME}}]]
</nowiki></pre>
</div></div>
<br>

==== Germana verbo ====
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Germana}}) ==
=== {{Vortospeco|Verbo|Germana}} ===

{{Silabseparo}} 
:·, {{pret.}} ·, {{part.}} ·

{{Prononco}}
:{{IFA|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1] 

{{Mallongigoj}}
:[1] 

{{Deveno}}
:[1] 

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Kontraŭvortoj}}
:[1] 

{{Supernocioj}}
:[1] 

{{Subnocioj}}
:[1] 

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Der Abgrund}}</ref>

{{Parolturnoj}}
:[1] 

{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1] 

{{Derivaĵoj}}
:[1] 

==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
*{{vo}}: [1] {{t|vo|}}
*{{ro}}: [1] {{t|ro|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Dialektesprimoj (Germana)|
*Alemana: 
*Bavara: 
|
*Malsuprasaksa: 
*Orientmezgermana: 
}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

[[de:{{subst:PAGENAME}}]]

</nowiki></pre>
</div></div>
<br>

==== Germana parolturno ====
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Germana}}) ==
=== {{Vortospeco|Parolturno|Germana}} ===

{{Prononco}}
:{{IPA}} {{Sonskribo|}}
:{{Aŭdekzemplo}} {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1] 

{{Deveno}}
:[1] 

{{Samsencaĵoj}}
:[1] 

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Der Abgrund}}</ref>

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] 

{{Fontoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]
[[de:{{subst:PAGENAME}}]]

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]
[[de:{{subst:PAGENAME}}]]


</nowiki></pre>
</div></div>
Formatoj
