Saltu al enhavo

Suomalainen

El Vikivortaro
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): suomalainen

Signifoj

[redakti]
  1. finna familinomo

Etimologio

[redakti]

Suomalainen ("finno") estas finna familia nomo kiu havas malsamajn fonojn en malsamaj kazoj. Kelkaj Suomalainen-familioj heredis sian nomon de tempo kiam Finnlando signifis nur aktualan Sudokcidentan Finnlandon kaj, ekvivalente, finno nur signifis la loĝantojn de tiu areo. La familia nomo estis kreita de la vorto Finn ĉar, post malproksimiĝo de tie, tiuj kiuj translokiĝis kaj iliaj posteuloj en la nova loĝloko de la familio komencis nomiĝi Finn, laŭ la origino de la familio, kun la aldona nomo Finn. En Karelio, la vorto finno foje rilatis al katoliko aŭ protestanto. Kiam Malnova Finnlando apartenis al Rusio sed la plimulto de Finnlando apartenis al Svedio, la vorto finno en Malnova Finnlando povis signifi personon kiu translokiĝis de Finnlando, kiu tiam estis ankoraŭ parto de Svedio, al Malnova Finnlando. Sur la eksteraj insuloj de la Finna golfo, la vorto suomalainen "finno" rilatas al tiuj kiuj venis de la kontinento. En kelkaj kazoj, Suomalainen estis konsiderinta prenita, sufiĉe juna familia nomo. Interalie, la filo de la vakcinanto Aleksanteri Fennander deklaris sin Suomalainen, "finno" en 1876, kaj Suomalainen estis populara nomo dum la granda nomŝanĝo de 1906, en kiu multaj finnoj anstataŭigis siajn nomojn en alia lingvo per la finna (la plimulto el la forigitaj nomoj estis svedlingvaj).