Paskinsulo

Esperanto

 Substantivo

Nominativo	Paskinsulo
Akuzativo	Paskinsulon

Vorterseparo

pask + insul + o

Signifoj

[1] insulo en la suda Pacifika Oceano, okcidente kaj iom norde de Santiago, Ĉilio kaj parto de la teritorio de Ĉilio

Deveno

kunmeto el pasko kaj insulo; la nederlanda ŝipano Jakob Roggeveen nomis la insulon laŭ la eltrova tago, do laŭ dimanĉ-pasko, la 5a de aprilo 1722.

Ekzemploj

[1] Paskinsulo estas pli-malpli triangulforma.

Samsencaĵoj

[1] Paska Insulo

Derivaĵoj

[1] Polinezio

Hiperonimoj

[1] insulo, Ĉilio, Sudameriko

Frazaĵoj

[1] statuoj Moai en Paskinsulo

Derivaĵoj

[1] paskinsulano

Tradukoj

   

angla: [1] Easter Island → en franca: [1] île de Pâques → fr ina germana: [1] Osterinsel → de ina hispana: [1] Isla de Pascua → es ina

itala: [1] Isola di Pasqua → it ina nederlanda: [1] Paaseiland → nl neŭtra sveda: [1] Påskön → sv slovena: [1] Velikonočni otok → sl vira

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio enhavas artikolon pri: Paskinsulo
•  "reta-vortaro.de" Paskinsulo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "Paskinsulo".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "Paskinsulo"
• La Simpla Vortaro, „Paskinsulo“.

Fontoj kaj citaĵoj