Hürde

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Hürde	die Hürden
Genitivo	der Hürde	der Hürden
Dativo	der Hürde	den Hürden
Akuzativo	die Hürde	die Hürden

Silabseparo

Hür·de, plurnombro: Hür·den

Elparolo

IFA:  ˈhʏʁdə , plurnombro:  ˈhʏʁdn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, plurnombro:

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (sporto) hurdo

   Beim 110-Meter-Hürdenlauf muss der Athlet zehn Hürden überwinden.

   Der Läufer stürzte, weil er an der dritten Hürde hängen blieb.

   "Fast führungslos stolpert Halla in die letzte Hürde, der Reiter kommt nicht mehr ohne fremde Hilfe aus dem Sattel."

2. (figursenca) baraĵo

   Die Hürde für den Einzug ins Parlament liegt bei fünf Prozent der Stimmen.

   Die Sprachbarriere war eine große Hürde bei der Jobsuche im Ausland.

   Der Einstieg in die Programmierung stellt für viele Anfänger eine Hürde dar.

   Finanzielle Hürden verhindern oft den Zugang zu guter Bildung.

   Das Bundesverfassungsgericht hat hohe Hürden für ein Parteiverbot aufgestellt.

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio en la germana enhavas artikolon pri: Hürde (apartigilo)
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hürde“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hürde“.

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „46613“

[1, 2] The Free Dictionary „Hürde“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Hürde“

[1] wissen.de – Lexikon „Hürde“

[1, 2] Duden enrete „Hürde“

Fontoj kaj citaĵoj