Aldono:Onomatopeoj
Tiu ĉi paĝo listas onomatopeojn en Esperanto.
La kolumno "Tipa eliganto" provizas la tipan kaŭzanton de la sono, sed la vortoj povas esti uzataj ankaŭ metafore por aliaj eligantoj.
Foje varias la nombro da samaj literoj aŭ silaboj por indiki la longecon de la sono. Variaĵoj ne estas inkluzivigitaj ĉi tie, nur la plej mallongaj versioj estas provizataj.
| Tipa eliganto | Speco | Verbo | Onomatopeo |
|---|---|---|---|
| anaso | besta | kvaki | Gik-gak |
| ansero | besta | gaki | |
| azeno | besta | iai | I-a! |
| birdo malgranda | besta | kvivit! | |
| bovo | besta | Mu! | |
| bufo | besta | kŭaks! | |
| bufo | besta | kŭaks brekekekeks! | |
| Ĉevalo | besta | heni | Hen! |
| Elefanto | besta | Bahaha! | |
| Hundo | besta | boji | Boj! |
| Kato | besta | Miaŭ! | |
| Koko | besta | kokeriko! | |
| kokino | besta | kluk kluk! | |
| Korvo | besta | graki | Grak! |
| korvo | besta | aŭ! | |
| kukolo | besta | ku ku | |
| leono kriege | besta | kriegi | Ror! |
| lupo | besta | hurli | Hau! |
| Lupo | besta | tirboji | Hau! |
| Hundo | besta | hurli | Hau! |
| Hundo | besta | tirboji | Hau! |
| Meleagro | besta | glu-glu-glu | |
| porko | besta | grunti | |
| rabobirdo nokta | besta | ululi | |
| Rano | besta | kvaki | Kva kvak! |
| Ŝafo | besta | bei | Be-e-e! |
| ŝafo | besta | bei | be! |
| strigo | besta | hu! | |
| strigo | besta | hu-hu! | |
| Vulpo | besta | bojeti | Jelp! |
| Vulpo | besta | jelpi | Jelp! |
| ŝakalo | besta | bojeti | Jelp! |
| ŝakalo | besta | jelpi | Jelp! |
| hundo kolereta | besta | bojeti | Jelp! |
| hundo kolereta | besta | jelpi | Jelp! |
| insektoj | besta | ĉirpi | |
| cikado | besta | ĉirpi | |
| grilo | besta | ĉirpi | |
| Blovanta vento | vetera | Vŝŝŝŝŝ | |
| Hurlanta vento | vetera | Hu-u-u! | |
| Pluvo sur vitro | vetera | Klak' | |
| Aŭto | neanima | Vrrrrrrrrm | |
| Aŭtohupilo | neanima | Tuuuut | |
| Galopo aŭ rapida marŝo | neanima | Tra ra ra | |
| Horloĝo | neanima | Tik tik tik (PIV 2005 sub onomatopeo) | |
| Kiso | neanima | Smak | |
| Plaŭdon | neanima | Plaŭ! (PIV 2005) | |
| Kolizio inter pezaj objektoj | neanima | Bac! | |
| Sonanta telefono | neanima | Drrrrrring | |
| Sonorilo | neanima | Dong! / Tin tin tin! | |
| Siblado dum rosti | neanima | sss | |
| Terno | neanima | Haĉum! | |
| Trajno | neanima | Vvvvv | |
| Trumpeto | neanima | Trateratra! | |
| sonorilo | neanima | ging…gang…giling…gilang… | |
| doloro | senta | aj! | |
| doloro | senta | uj! | |
| doloro subita | senta | aŭ! | |
| doloro subita | senta | huj! | |
| doloro subita | senta | hoj! | |
| doloro subita | senta | haj! | |
| miro | senta | Ŭaŭ! | |
| rido | senta | Haha!, Hehe!, Hihi!, Hoho!, Huhu!, Huhahahahahaha! | |
| Ploro | senta | Buuuuu! | |
| Dormo | senta | ZZZ | |
| Bagateligo de aŭdaĵo aŭ diraĵo | senta | Dirlididi! | |
| Oscedo | senta | ŭa! | |
| Iu vidanta timigaĵon kaj altpeĉe krianta | senta | Hiiiiii! | |
| malfeliĉo | senta | Ŭa! — krio de bebo aŭ bojo de hundo (PIV 2005) | |
| konfuziteco | senta | be! | |
| tremo pro frostiĝo aŭ teruro | senta | br! | |
| tremo pro frostiĝo aŭ teruro | senta | brr! | |
| bruo raŭka en la gorĝo | ula | graki | |
| sonoj harmonie modulataj | ula | kanti | |
| voĉosono laŭtajn akrajn | ula | krii | |
| luldormigo de infaneto | ula | baj… baj… | |
| babilado senĉesa | ula | blablai | blabla! |
| krio de bebo | ula | ŭa! | |
| falkolizio de frukto | kolizia | Pok | |
| falkolizio de iu | kolizia | Bam | |
| falo subita neatendita | kolizia | bum! | |
| falanta objekto | kolizia | Puf! / Pum! | |
| kunfrapiĝo de du pezaj objektoj | kolizia | baci | bac! |
Fontoj
[redakti]- Onomatopeoj en Esperanto (vikipedio)