ŝampuo

Esperanto

 Substantivo

[1] ŝampuo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	ŝampuo	ŝampuoj
Akuzativo	ŝampuon	ŝampuojn

Deveno

El la angla shampoo; tiu ĉi el la hindia (chhāmpō) „knedi, masaĝi“, imperativo de (chhāmpnā) „(la muskolojn) knedi“.

Vorterseparo

ŝampu + o

Signifoj

[1] likva sapo por lavi harojn

Samsencaĵoj

[1] ŝaŭmlikvaĵo harlavilo

Hiperonimoj

[1] likvaĵo, pulvoro

Ekzemploj

[1] Sinjoro Johnson: plenkreskuloj plu uzas mian ŝampuon!

Frazaĵoj

[1] sapumi, lavi, masaĝi ies kapon per ŝampuo

Derivaĵoj

[1] ŝampui

Tradukoj

   

angla: [1] shampoo → en ĉeĥa: [1] šampon → cs vira franca: [1] shampoing → fr vira / shampooing → fr vira germana: [1] Shampoo → de greka: [1] σαμπουάν → el sampuán neŭtra hispana: [1] champú → es vira itala: [1] shampoo → it vira / sciampo → it vira kataluna: [1] xampú vira korea: [1] 샴푸 → ko syampu

kroata: [1] šampon → hr vira latva: [1] šampūns vira litova: [1] šampūnas → lt vira pola: [1] szampon → pl vira portugala: [1] xampu → pt vira rumana: [1] șampon → ro neŭtra rusa: [1] шампунь → ru šampún’ vira slovaka: [1] šampón → sk vira slovena: [1] šampon → sl vira

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" ŝampuo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "ŝampuo".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "ŝampuo"
• La Simpla Vortaro, „ŝampuo“.

Fontoj kaj citaĵoj