ĉina

Por pliaj informoj pri "la ĉina" rigardu la paĝon Aldono:Ĉina.

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	ĉina	ĉinaj
Akuzativo	ĉinan	ĉinajn

Signifoj

1. rilata al la lando, ŝtato Ĉinio, al al loko kun ĉinparolanta aŭ ĉindevena loĝantaro
2. rilata al personoj
3. (lingvonomo) rilata al la lingvoj de Ĉinio, ĉefe al la mandarena
4. (substantivigita, kun artikolo "la"; lingvonomo) la lingvo mem

   Rimarkoj: La adjektivo "ĉina", kiam uzata memstare kaj signifanta "la ĉina lingvo", estas uzata kvazaŭ substantivo kaj ĉiam petas la difinan artikolon "la".

Tradukoj

 ??  

afrikansa: Sjinees → af albana: Kineze → sq amhara: ቻይንኛ araba: صينية → ar armena: Չինարեն → hy azerbajĝana: Чин eŭska: Txinera belorusa: Кітайская → be bretona: sinaeg → br vira bulgara: Китайски kataluna: xinès vira ĉina: 中文 → zh ( pinyin: Zhōngwén ), 汉语 → zh kornvala: Chenek kroata: Kineski → hr ĉeĥa: čínský → cs dana: kinesisk → da estona: Hiina feroa: Kinesiskt → fo persa: چينى → fa finna: kiinalainen → fi franca: chinois → fr vira frisa: Sineesk kartvela: ჩინური → ka germana: Chinesisch → de neŭtra greka: Κινέζικα → el guĝarata: ચીની hebrea: סינית → he hindia: चीनी → hi hispana: chino → es hungara: kínai → hu islanda: Kínverska → is irlanda: Sínis itala: cinese → it japana: 中国語 → ja (ちゅうごくご, chūgoku-go) kazaĥa: Қытай kmera: ភាសាចិន korea: 중국어 → ko [中國語] (jungguk-eo)

kurda: Çînî latina: Sinesis → la latva: Ķīniešu litova: Kinų → lt, Kiniškai → lt, Kinietiškai → lt makedonia: Кинески malaja: Bahasa Cina, Cina malta: Ċiniż manĉura:nikan i gisun marata: चीनी भाषा mokŝa:Китаень mongola: Хятад → mn nederlanda: Chinees → nl nepalia: चीनियाँ → ne norvega: Kinesisk → no okcitana: Chinès → oc pola: chiński → pl portugala: chinês → pt rumana: chineză → ro rusa: китайский → ru serba: Кинески → sr slovaka: Čínsky → sk slovena: kitajščina → sl ina svahila: Kinesiska tagaloga: Intsík, Tsino tamila: சீனம் → ta tatara: Кытай siama: ภาษาจีน → th turka: Çince → tr ukraina: Китайський → uk urduo: چيني → ur vjetnama: Tiếng Trung quốc → vi valona: Chinwès kimra: Tsieineeg → cy, Tseineg → cy jida: כינעזיש → yi zulua: Ishayina → zu

 ĉina lingvo  

angla: Chinese → en Chinese language → en indonezia: bahasa Cina → id, bahasa Mandarin → id, bahasa Tionghoa → id

rusa: китайский → ru (язык → ru vira), мандарин → ru vira sveda: kinesiska → sv

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "ĉina".
• La Simpla Vortaro, „ĉina“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „ĉina“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "ĉina"