ĉambelano

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	ĉambelano	ĉambelanoj
Akuzativo	ĉambelanon	ĉambelanojn

Vorterseparo

• ĉambelan/o

Signifoj

[1] Nobela oficisto, kiu zorgas pri la diversaj servoj en la ĉambro de suvereno. Oficisto zorganta pri la interna loĝejo de suvereno

Deveno

el la fr. chambellan kaj tiu ĉi el la franka kamarling.

Samsencaĵoj

☞ ĉambristo, kamerlingo

Ekzemploj

[1] -- Ĉu vi ne vidas, ke vi, simpla ĉambelano, havas sur la kapo la saman ĉapelon kiel mi?

Tradukoj

   

angla: [1] chamberlain → en franca: [1] chambellan → fr, camérier → fr vira germana: [1] Kammerherr → de, Zimmerherr → de, Kämmerer → de hispana: [1] chambelán → es camarlengo → es, gentilhombre de cámara → es vira, camarero → es vira

itala: [1] camerlengo → it, cameriere → it kataluna: [1] gentilhome de cambra vira latina: [1] camerarius → la rumana: [1] șambelan → ro rusa: [1] камергер → ru vira sveda: [1] kammarherre → sv

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „ĉambelano“.

Fontoj kaj citaĵoj