zozzo
Aspekto
Prononco |
Signifoj |
- [1] malpur-aspekta
Signifoj en la itala:
- [1] sporco in maniera disdicevole; orribile
Ekzemploj |
- [1] Non si diceva infatti del nostro recente Paolo VI che gli piacevano le marchette? Ovverosia, gli attraenti quanto zozzi prostituti romani.[1].
- →Pri nia ĵusa Paŭlo la 6a ĉu oni ja ne diris, ke li ŝatas le marchette? Tio estas, la belegajn kiom malpurajn romajn amoristojn.
Tradukoj |
|
Referencoj kaj literaturo |
- Serĉu artikolon en itala vikipedio: "zozzo"
- Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „zozzo“.
- Vocabolario Treccani, reta eldono: „zozzo“
- De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"
- De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
- Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "zozzo"
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Fernando Vallejo, La puttana di Babilonia [italigita de Alberto Frigo de hispana libro La puta de Babilonia], Modeno, 2012, paĝo 17.