huacal

El Vikivortaro

hispana[redakti]

 Substantivo[redakti]

vira

Ununombro Multenombro
  huacal     huacales  
Elparolo

Signifoj
[redakti]

[1] (   hispana amerika) korbo
[2] kalabas-arbo
[3] kalabaso (fruto y vasija)
Esprimoj (parolturnoj)
  hispana amerika) fam. salirse del guacal, perdi la sinregon.
Ekzemploj
Tenian un saloncito con horcones para colgar hamacas en distintos niveles, y escaños de madera donde cada quien se acomodaba a codazos como pudiera con sus equipajes excesivos, bultos de mercancías, huacales de gallinas y hasta cerdos vivos.[1]
Estis eta salono, kie eblis divers-alte kroĉi sur apogstangoj hamakojn, kaj lignaj benkoj, kie la homoj batpuŝis kiel ajn ili povis por sidloki sin, kun siaj troaj bagaĝoj, varfaskoj, pajlkaĝoj da kokoj, kaj eĉ vivantaj porkoj.
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Gabriel García Márquez, Vivir para contarla, Diana, Meksiko, 2002 12.