himmelschreiend

El Vikivortaro

germana[redakti]

 ??[redakti]

Signifoj
[redakti]

[1] terura, (empörend) indigniga, (eine himmelschreiende Ungerechtigkeit) terura maljustaĵo, terura maljusteco
Ekzemploj
[1] Da wird himmelschreiender Blödsinn geredet.[1]
Kia senhonta sensencaĵo estas tio!.

Signifoj en la germana:

[1] in starkem Maße so schlecht seiend, dass es abzulehnen ist; sehr entsetzlich, inakzeptabel
[1] Auch nach dem tödlichen Unglück in der Textilfabrik wurden die himmelschreienden Arbeitsbedingungen nicht verbessert.
Sencparencaj vortoj
[1] hanebüchen, empörend, haarsträubend, skandalös, haarsträubend, ungeheuerlich, unsäglich

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1]
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Er ist wieder da [Li revenis]. Reĝisorita de David Wnendt. Verkita de Mizzi Meyer kaj David Wnendt. Constantin FilmGermanujo, 2015. Elsendfluo. Netflix. 31-a de majo 2016.