hierher

germana

 Adverbo

Silabseparo

hier·her

Elparolo

IFA:  ˈhiːɐ̯ˈheːɐ̯ , auch:  hiːɐ̯ˈheːɐ̯ ,  ˈhiːɐ̯heːɐ̯ 

--

Signifoj

[1] ĉi tien, tien ĉi, (bis hierher) ĝis ĉi tie

Derivaĵoj

hierhin - ĉi tien, tien ĉi, (bis hierhin) ĝi tie

Ekzemploj

[1] Wenn ich eine schwierige Entscheidung treffen muss, komme ich hierher.

→ Kiam mi prenu malfacilan decidon, venas mi ĉi-tien.

Signifoj en la germana:

[1] nach hier

Samsencaĵoj

[1] hieher, herwärts

Kontraŭvortoj

[1] dorthin

Ekzemploj

[1] Jetzt habe ich drei Jahre lang Deutsch gelernt, komme hierher und verstehe kein einziges Wort!

Tradukoj

   

greka antikva: [1] δεῦρο deũro bulgara: [1] angla: [1] hither → en greka: [1] japana: [1] こちら → ja 此方, kochira

rusa: [1] sveda: [1] hit → sv, hitåt → sv, häråt → sv serbokroata: [1] овамо → sh, ovamo → sh hispana: [1] para acá → es ĉeĥa: [1] sem → cs

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „hierher“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hierher“

[1] canoo.net „hierher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hierher“.

Fontoj kaj citaĵoj