gaudy
angla[redakti]
Signifoj
[redakti]
- [1] pompaĉa; ornamaĉa; buntaĉa
 | Samsencaĵoj |
- [1]
 | Ekzemploj |
- [1] The light from outside filtered in through the stained-glass windows, offering us, in gaudy images, the perverse spectacle of the Passion: Christ scourged, Christ fallen, Christ crucified.
- →La ekstera lumo filtriĝis tra la vitraloj por prezenti al ni, per multkoloraj bildoj, la perversan spektaklon pri la pasiono: Kriston skurĝitan, Kriston falintan, Kriston krucumitan.[1]
Tradukoj
[redakti]
|
|
 | Referencoj kaj literaturo |
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Fernando Vallejo. Our Lady of the Assassins [elhispanigita de Paul Hammond]. — Londono, 2001.