| Silabseparo |
- gü·tig, komparativo: gü·ti·ger, superlativo: am gü·tigs·ten
- IFA: ˈɡyːtɪk ˈɡyːtɪç , komparativo: ˈɡyːtɪɡɐ , superlativo: ˈɡyːtɪkstən ˈɡyːtɪçstən ˈɡyːtɪçstn̩
- # # Erara uzo de ŝablono
{{aŭdo}}
. Dosiero ne ekzistas. # # # # Erara uzo de ŝablono {{aŭdo}}
. Dosiero ne ekzistas. # # , , komparativo: # # Erara uzo de ŝablono {{aŭdo}}
. Dosiero ne ekzistas. # # , superlativo: # # Erara uzo de ŝablono {{aŭdo}}
. Dosiero ne ekzistas. # #
- [1] bona, bonfara, bonkora, afabla
- [2] kompata
- [3] (gutgemeint) bonintenca
Signifoj en la germana:
- [1] jemandem freundlich gesinnt
- [2] erbarmungsvoll
- [3] mit vergebendem, gutsinnigem Charakter
| Samsencaĵoj |
- [1] entgegenkommend
- [2] erbarmungsvoll
- [3] wohlwollend
| Ekzemploj |
- [1] „Er ist allwissend und allgütig, aber er kann auch ganz schön zornig werden, wenn man seine Gebote nicht einhält!"[1]
- →„Li estas ĉionscia kaj ĉielbona, sed li ankaŭ povas sufiĉe koleriĝi, se oni ne sekvas liajn ordonojn!"[2]
- [1] Du aber, unser Gott, bist gütig, wahrhaftig und langmütig.
| Esprimoj (parolturnoj) |
- [1] Sei immer gut, doch nie zu gütig!
| Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- Gütigkeit
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gütig“
- [1] canoo.net „gütig“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gütig“.
- [1] The Free Dictionary „gütig“
|
En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj. Bv. helpi, ilin plibonigi!
|
bondadoso, bondadosa adj. gütig
benéfico, benéfica adj. gütig
benévolo, benévola adj. gütig
benigno, benigna adj. gütig