avara

La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	avara	avaraj
Akuzativo	avaran	avarajn

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. Pasie dezirema kolekti riĉaĵojn kaj domaĝanta ilin elspezi:

   Vi estas tro avara kaj ne kapablas ĝui la vivon.

   Patroj avaras, infanoj malŝparas.

   Malavarulo kaj porko estas bonaj post la morto.

2. Tro ŝparema pri io:

   Ŝi estas avara je helpo.

   Mi neniam avaras karesojn al miaj infanoj.

   Li ĉiam avare disdonis sukeron.

   Avarulo pagas duoble.

   La Centra Oficejo estis fondita dank' al la malavareco de Javal kaj Sebert.

Vidu ankaŭ

avida

Tradukoj

   

angla: avarious → en franca: avare → fr

rusa: скупой → ru

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "avara".
• La Simpla Vortaro, „avara“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „avara“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "avara"

finna

 Adjektivo

Signifoj

1. vasta

Referencoj kaj literaturo

• Gerard van WILGEN. Ergane. Versio 8.0 (2004). Majstro-Aplikaĵoj. informoj pri permesilo.