Bonvolu paroli pli malrapide.

Esperanta frazlibro

Ĉi kapvorto estas parto de la frazlibra projekto prezentanta postulojn por inkludo baze de utileco, simpleco kaj komuneco.

Esperanto

Frazo (baza)

 Bonvolu paroli pli malrapide. ( eo , KA )

Prononco

IFA:  [bon'volupaɾoliplimalɾa'pide↓] 

Signifoj

1. konigas je ĝentila maniero la fakton ke oni ne komprenas kaj ŝatus ripeton per pli malrapida parolado

   Sinonimoj: Ĉu vi povus paroli pli malrapide?

Tradukoj

   

angla: Please speak more slowly. → en germana: Bitte sprechen Sie langsamer! → de

sveda: Prata lite långsammare, tack. → sv

Referencoj kaj literaturo

Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "bonvolu paroli malrapide"