Vikivortaro:bugzilla/03953

↺ rev-ID : -
Wikipedia: ar: fa: he: ur: yi
Wiktionary: yi:
bugzilla:03953 – BiDi issues related to the "In other language" section should be fixed in Names.php
MediaWiki:Monobook.css
MediaWiki:Monobook.js

follow the links

1. oldid=6987

notes

• please look how the brackets are rendered in the InterLanguage links, this is actual behaviour
• please compare with the rendering at a LTR wiki as eo:project:bugzilla/03953
• the language prefixes zh-hk: and zh-sg: are not available at the projects of the Wikimedia Foundation

without the proposed change

# 'nb' =>
## 'Norsk (bokmål)'
# 'nn' =>
## 'Norsk (nynorsk)'
# 'no' =>
## 'Norsk (bokmål)'
# 'za' =>
## (Cuengh)'
# 'zh-cn' =>
## '中文(简体)'
# 'zh-hk' =>
## '中文(繁體)'
# 'zh-sg' =>
## '中文(简体)'
# 'zh-tw' =>
## '中文(;繁體)'

generates

1. 'nb' =>
   1. 'Norsk (bokmål)'
2. 'nn' =>
   1. 'Norsk (nynorsk)'
3. 'no' =>
   1. 'Norsk (bokmål)'
4. 'za' =>
   1. (Cuengh)'
5. 'zh-cn' =>
   1. '中文(简体)'
6. 'zh-hk' =>
   1. '中文(繁體)'
7. 'zh-sg' =>
   1. '中文(简体)'
8. 'zh-tw' =>
   1. '中文(;繁體)'

with the proposed change

# 'nb' =>
## 'Norsk ‭(‬bokmål‭)‬'
# 'nn' =>
## 'Norsk ‭(‬nynorsk‭)‬'
# 'no' =>
## 'Norsk ‭(‬bokmål‭)‬'
# 'za' =>
## '‭(‬Cuengh‭)‬'
# 'zh-cn' =>
## '中文‭(‬简体‭)‬'
# 'zh-hk' =>
## '中文‭(‬繁體‭)‬'
# 'zh-sg' =>
## '中文‭(‬简体‭)‬'
# 'zh-tw' =>
## '中文‭(‬繁體‭)‬'

generates

1. 'nb' =>
   1. 'Norsk ‭(‬bokmål‭)‬'
2. 'nn' =>
   1. 'Norsk ‭(‬nynorsk‭)‬'
3. 'no' =>
   1. 'Norsk ‭(‬bokmål‭)‬'
4. 'za' =>
   1. '‭(‬Cuengh‭)‬'
5. 'zh-cn' =>
   1. '中文‭(‬简体‭)‬'
6. 'zh-hk' =>
   1. '中文‭(‬繁體‭)‬'
7. 'zh-sg' =>
   1. '中文‭(‬简体‭)‬'
8. 'zh-tw' =>
   1. '中文‭(‬繁體‭)‬'