poŝtelefono

Esperanto

Substantivo

1. portebla telefono kiu povas komuniki kun pluraj bazaj stacioj, ebliganta moveblan komunikon

Parencaj lokucioj

• senŝnura telefono
• saĝtelefono

Tradukoj

   

angla: cell phone → en, mobile phone → en bulgara: мобилен телефон vira ĉina: 移動電話 → zh finna: matkapuhelin → fi, kännykkä → fi franca: téléphone mobile → fr, téléphone portable → fr, téléphone cellulaire → fr germana: Handy → de neŭtra hungara: mobiltelefon → hu islanda: gemsi → is vira, handsími → is kroata: mobitel → hr, mobilni telefon → hr vira nederlanda: mobiele telefoon → nl vira

Referencoj kaj literaturo

•  poŝtelefono
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "poŝtelefono".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "poŝtelefono"
• La Simpla Vortaro, „poŝtelefono“.