baldaŭ

Esperanto

H-sisteme: baldau [bo a lo do a uo].

 Adverbo

Deveno

el la germana vorto " bald " ^→ de

Signifoj

1. (-aŭ) post mallonga tempo

   'Kiu tro ripozas, baldaŭ almozas.

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Derivaĵoj

bald'

balde

Tradukoj

   

angla: shortly → en, soon → en franca: [1] prochainement → fr, sous peu → fr, d'ici peu → fr germana: [1] bald → de hispana: [1] pronto → es, próximamente → es itala: [1] prossimamente → it, da qui a poco → it

kataluna: [1] aviat norvega: [1] med det første → no, snart → no portugala: [1] logo → pt sveda: snart → sv, strax → sv, inom kort → sv, därnäst → sv

Referencoj kaj literaturo

• baldaŭ
•  "reta-vortaro.de" baldaŭ
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "baldaŭ".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "baldaŭ"
• La Simpla Vortaro, „baldaŭ“.
•  baldaŭ

Fontoj kaj citaĵoj