aŭtomato

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	aŭtomato	aŭtomatoj
Akuzativo	aŭtomaton	aŭtomatojn

Signifoj

[1] Mekanikaĵo, kiu ŝajnas agi propramove, kvazaŭ ĝi estus vivanta estaĵo: oni konstruis ŝakludantan aŭtomaton.

2 Ⓣ Aparato, kiu, funkcianta per mekanismo, liveradas difinitan varon, informon ktp. ĉiufoje, kiam oni enŝovas en ĝin la taŭgan moneron aŭ disketon: disdona aŭtomato por cigaredoj, bombonoj; pesaŭtomato; gramofonaŭtomato; la hordonanta aŭtomato de la Pariza Observatorio.

3 💻 Abstrakta mekanismo, kiu ŝanĝas sian staton k legas k skribas signojn laŭ iaj reguloj: finia, nefinia, staka, turinga aŭtomato.

Ekzemploj

[1] Sennombra kvanto da aŭtomatoj por vendado de malvarmaj kaj varmaj senalkoholaj trinkaĵoj en stratoj, en vestibloj de stacidomoj kaj kinejoj sukcese anstataŭas vendistojn.

Derivaĵoj

[1]

Derivaĵoj

[1]

Tradukoj

   

angla: [2] vending machine → en, [?] automat → en germana: [1] Automat → de vira hispana: [2] máquina expendedora → es

rumana: automat → ro

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" aŭtomato
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "aŭtomato".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "aŭtomato"
• La Simpla Vortaro, „aŭtomato“.

Fontoj kaj citaĵoj