pulmo-inflamo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	pulmo-inflamo	pulmo-inflamoj
Akuzativo	pulmo-inflamon	pulmo-inflamojn

Signifoj

[1] Inflamo de unu pulmo (simpla pulmo-inflamo), aŭ de la du pulmoj (duobla pulmo-inflamo), kaŭzata de diversaj bakterioj, i.a. Streptococcus pneumoniae.

Ekzemploj

[1] eviti laŭ-eble neologismojn kaj maloftajn fak-terminojn, precipe en tekstoj ne-fakaj; ekzemple, uzi prefere "pulmo-inflamo" anstataŭ "pneŭmonio", "ter-tremo" anstataŭ "sismo", kaj simile.

Frazaĵoj

simpla pulmo-inflamo, duobla pulmo-inflamo

Derivaĵoj

[1]

Tradukoj

   

angla: [1] pneumonia → en franca: [1] pneumonie → fr ina itala: [1] polmonite → it ina japana: [1] 肺炎 → ja はいえん、haien hispana: [1] neumonía → es ina, pulmonía → es ina

rusa: [1] воспаление лёгких → ru, пневмония → ru

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio enhavas artikolon pri: Pulmo-inflamo
•  "reta-vortaro.de" pulmo-inflamo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "pulmo-inflamo".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "pulmo-inflamo"
• La Simpla Vortaro, „pulmo-inflamo“.

Fontoj kaj citaĵoj