jemanden zum Narren halten

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Esprimo[redakti]

Silabseparo
je·man·den zum Nar·ren hal·ten
Elparolo

Signifoj
[redakti]

[1] moki

Signifoj en la germana:

[1] jemanden narren, foppen, veralbern, verkohlen, jemanden im Spaß irreführen, täuschen
Ekzemploj
[1] Jemand sagte «Zero!», und der Cavaliere, streng beleidigt wie bei jedem Versuch, ihn zum Narren zu halten, erwiderte über die Schulter...[1]

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Redensarten-Index „jemanden zum Narren halten
[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon: „jemanden zum Narren halten
[1] Duden enrete „jemanden zum Narren halten
[1] The Free Dictionary „jemanden zum Narren halten
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Anna Maria Rosell Ibern. Manual de traducción alemán-castellano. Barcelono, 1996, p. 34