zwitschern

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich zwitschere
du zwitscherst
er, sie, es zwitschert
Is-tempo ich zwitscherte
Participo 2   gezwitschert
Subjunktivo 2 ich zwitscherte
U-modo Ununombro zwitscher
Multenombro zwitschert
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: zwitschern (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
zwit·schern, preterito: zwit·scher·te, participo: ge·zwit·schert
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʦvɪʧɐn , preterito:  ˈʦvɪʧɐtə , participo:  ɡəˈʦvɪʧɐt 
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] kanteti, pepkanti, sviĉi, (pipsen) pepi, pepeti

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] intransitiv: (meist im Zusammenhang mit kleineren Vögeln) eine Reihe aufeinander folgender höher Töne von sich geben
[2] transitiv: (meist im Zusammenhang mit kleineren Vögeln) etwas durch eine Reihe aufeinander hoher Töne von sich geben
[3] transitiv, auch intransitiv, übertragen: etwas in einem fröhlichen und unbekümmerten Ton sagen, in einem fröhlichen und unbekümmerten Ton sprechen
[4] salopp, berlinerisch: einen zwitschern: ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mittelhochdeutsch zwitzern < althochdeutsch zwizzirōn (lautmalerisch)[Fontoj mankas]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] tirilieren, tschilpen, trällern, trillern, zirpen
[4] kippen, zischen
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1, 2] singen
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] schweigen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Die Vögel zwitschern im Garten.
[2] Jeden Morgen zwitscherte der Vorgel sein Lied.
[3] Das Mädchen zwitscherte, dass sie ihren Klassenkameraden liebe.
[3] Eine Gruppe junger Frauen zwitscherte vergnügt im Abteil.
[4] Lass uns ausgehen und einen zwitschern!
[4] Mark ist noch einen zwitschern gegangen.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Gezwitscher, Zwitschern

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 3, 4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)zwitschern“.
[1] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „zwitschern
[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zwitschern
[*] canoo.net „zwitschern
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzwitschern“.
[1, 2] The Free Dictionary „zwitschern
[1–3] wissen.de – Wörterbuch „zwitschern
[1–4] Duden enrete „zwitschern