zu sich kommen

zu sich kommen (germana)

 Esprimo

Silabseparo

zu sich kom·men

Elparolo

IFA:  t͡suː zɪç ˈkɔmən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. rekonsciiĝi, konsciiĝi

Signifoj en la germana:

[1] (wieder) klares Bewusstsein erlangen

Samsencaĵoj

[1] zur Besinnung kommen

Ekzemploj

[1] Als ich wieder zu mir komme, bin ich in einem großen Raum.

→ Kiam mi rekonsciiĝas, mi estas en granda spaco

[1] „Chloe kam langsam zu sich. Ihre Ohren rauschten und ihr Blick war verschleiert, als sie unter Schmerzen die Augen öffnete.“

[1] „Sally, es ist alles gut. Es war doch nur ein Traum. So komm doch zu dir.“

Referencoj kaj literaturo

[1] Redensarten-Index „zu sich kommen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zu sich kommen“.

[1] The Free Dictionary „zu sich kommen“

[1] Duden enrete „zu sich kommen“

[1] wissen.de – Wörterbuch „kommen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „kommen“

Fontoj kaj citaĵoj