weder Hand noch Fuß haben

germana

 Esprimo

Kromformoj:

jese: Hand und Fuß haben

Elparolo

IFA:  ˈveːdɐ hant nɔχ fuːs ˈhaːbn̩ 

Signifoj

[1] esti absurda; esti sensenca, esti vera rebuso

Signifoj en la germana:

[1] keinen Sinn machen; unlogisch sein

Ekzemploj

[1] Der Vorschlag hat weder Hand noch Fuß.

Tradukoj

   

franca: [1] n’avoir ni queue ni tête → fr rusa: [1] ни складу, ни ладу → ru hispana: [1] no tener ni pies ni cabeza → es

Referencoj kaj literaturo

[1]