wankelmütig

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
wankelmütig	wankelmütiger	am wankelmütigsten
Ĉiuj aliaj formoj: wankelmütig (deklinacio)

Silabseparo

wan·kel·mü·tig, komparativo: wan·kel·mü·ti·ger, superlativo: am wan·kel·mü·tigs·ten

Elparolo

IFA:  ˈvaŋkəlˌmyːtɪç , komparativo:  ˈvaŋkəlˌmyːtɪɡɐ , superlativo:  ˈvaŋkəlˌmyːtɪçstən ,  ˈvaŋkəlˌmyːtɪçstn̩ 

Signifoj

[1] falema, ŝanceliĝema, ŝanĝanima, (unentschlossen) sendecidema, malkonsekvenca.

Signifoj en la germana:

[1] unentschlossen, unbeständig, unsicher in Gesinnung und Haltung

Samsencaĵoj

[1] unentschlossen, unbeständig

Kontraŭvortoj

[1] entschlossen

Ekzemploj

[1] Ich selbst hatte mich, weil ich nie etwas durchhalten kann, von Natur aus wankelmütig bin, kurze Zeit später davon verabschiedet.

[1] Sein wankelmütiges Verhalten brachte ihm kein Vertrauen.

Vortfaradoj

[1] Wankelmut, Wankelmütigkeit

Tradukoj

   

angla: [1] fickle → en, inconstant → en

franca: [] [[]] → fr itala: [1] volubile → it, inconstante → it hispana: [1] ich selbst hatte mich, weil ich nie etwas durchhalten kann, von Natur aus wankelmütig bin, kurze Zeit später davon verabschiedet, con esta inconstancia mía para todo, esta volubilidad → es que me caracteriza, yo la dejé poco después.

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „wankelmütig“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wankelmütig“

[1] canoo.net „wankelmütig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wankelmütig“.

Fontoj kaj citaĵoj