vortaro

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	[[Ŝablono:paĝonomo]]	[[Ŝablono:paĝonomoj]]
Akuzativo	[[Ŝablono:paĝonomon]]	[[Ŝablono:paĝonomojn]]

[1] Latina vortaro

Vorterseparo

Ŝablono:R + Ŝablono:S + Ŝablono:F

Silabseparo

vor.ta.ro, : vor·ta·roj

Elparolo

IFA:  [voːrˈtaro]  : [voːrˈtaroj]

Signifoj

[1] verko, en kiu oni trovas aron de vortoj apartenantaj al iu lingvo aŭ pliaj, kelkfoje nur enlistigitaj, sed kutime kun pliaj informoj kiel gramatikaj klarigoj, difinoj, aŭ tradukoj al aliaj lingvoj, kaj eble kun aliaj celoj (ekzemple etimologia aŭ ofteca vortaro), laŭtradicie en formo de libro

[2] verko, en kiu oni trovas aron de vortoj, en alia formo ol libro, plej ofte havigata perrete aŭ de komputilprogramo

• leksikono
• terminaro
• glosaro

Ernocioj:

vorto

Tradukoj

• afrikansa: [1] woordeboek ^→ af
• Ŝablono:en: [1] dictionary ^→ en
• bengala: অভিধান [[:bn:অভিধান|Ŝablono:BN]]
• Ŝablono:be: [1] слоўнік ^→ be sloŭnik
• Ŝablono:br: [1] geriadur ^→ br
• bulgara: [1] речник rečnik
• Ŝablono:zh: [1] 字典 ^→ zh zìdiǎn
• dana: [1] ordbog ^→ da
• estona: [1] sõnaraamat
• eŭska: hiztegi
• Ŝablono:fo: [1] orðabók ^→ fo
• finna: [1] sanakirja ^→ fi
• Ŝablono:fr: [1] dictionnaire ^→ fr
• friula: [1] dizionari Ŝablono:m
• Ŝablono:de: [1] Grundwortschatz ^→ de, Wortgut, Wortschatz; (Lexikon); [2] Wörterbuch
• galega: [1] dicionario ^→ gl Ŝablono:m
• kartvela: [1] ლექსიკონი ^→ ka lexikoni
• Ŝablono:el: [1] λεξικό ^→ el lexikó
• Ŝablono:he: [1] מילון ^→ he milon
• Ŝablono:hi: [1] शब्दकोष ^→ hi śabdakoṣa
• Ŝablono:io: [1] dicionario ^→ io, vortolibro ^→ io
• Ŝablono:id: [1] kamus ^→ id
• islanda: [1] orðabók ^→ is
• itala: [1] vocabolario ^→ it Ŝablono:m , dizionario ^→ it Ŝablono:m
• japana: [1] 辞書 ^→ ja じしょ, jisho, 辞典 ^→ ja じてん, jiten
• Ŝablono:kk: [1] сөздiк sözdik
• kaŝuba: [1] słowôrz ^→ csb
• kataluna: [1] diccionari Ŝablono:m
• Ŝablono:rw: [1] inkoranyamagambo
• korea: [1] 사전 ^→ ko sajeon
• kurda: [1] ferheng
• latina: [1] dictionarium ^→ la
• Ŝablono:lt: [1] žodynas ^→ lt
• franca: dictionnaire [[:fr:dictionnaire|Ŝablono:FR]]
• ĉeĥa: slovník [[:cs:slovník|Ŝablono:CS]]
• ĉina: 字典 [[:zh:字典|Ŝablono:ZH]], 辭典 [[:zh:辭典|Ŝablono:ZH]], 字彚 [[:zh:字彚|Ŝablono:ZH]]
• hebrea: מילון [[:he:מילון|Ŝablono:HE]]
• hindia: शब्दकोश [[:hi:शब्दकोश|Ŝablono:HI]]
• hispana: diccionario [[:es:diccionario|Ŝablono:ES]]
• Ŝablono:de: Wörterbuch [[:de:Wörterbuch|Ŝablono:DE]] Ŝablono:n, Grundwortschatz, Wortgut, Wortschatz; Lexikon
• hungara: szótár [[:hu:szótár|Ŝablono:HU]]
• japana: 辞書 [[:ja:辞書|Ŝablono:JA]], 語彙 [[:ja:語彙|Ŝablono:JA]]
• kazaĥa: сөздік [[:kk:сөздік|Ŝablono:KK]]
• kroata: rječnik [[:hr:rječnik|Ŝablono:HR]]

• Ŝablono:lb: [1] Dictionnaire ^→ lb Ŝablono:m, Wierderbuch ^→ lb Ŝablono:n
• malaja: [1] kamus
• malaltgermana: [1] Nokieksel, Wöörbook
• nederlanda: [1] woordenboek ^→ nl
• norvega:
  • libroparola norvega: [1] ordbok ^→ no Ŝablono:mf
  • Ŝablono:nn: [1] ordbok ^→ nn Ŝablono:f
• okcitana: [1] diccionari ^→ oc Ŝablono:m
• Papiamento: [1] dikshonario
• persa: [1] فرهنگ لغت، واژه نامه، لغت نامه ^→ fa
• pola: [1] słownik ^→ pl Ŝablono:m
• portugala: [1] dicionário ^→ pt Ŝablono:m
• rumana: [1] dicţionar ^→ ro Ŝablono:n
• Ŝablono:ru: [1] словарь ^→ ru slowar' Ŝablono:m
• Ŝablono:sv: [1] ordbok ^→ sv, ordlista ^→ sv, lexikon ^→ sv
• slovaka: [1] slovník ^→ sk
• slovena: [1] slovar ^→ sl
• Ŝablono:wen:
  • malsuprasoraba: [1] słownik Ŝablono:m
  • suprasoraba: [1] słownik
• hispana: [1] diccionario ^→ es Ŝablono:m
• tajlanda: [1]
• ĉeĥa: [1] slovník ^→ cs
• ĉuvaŝa: [1] словарь slowar'
• turka: [1] sözlük ^→ tr
• hungara: [1] szótár ^→ hu
• Ŝablono:vec: [1] gałepin ^→ vec Ŝablono:m
• vjetnama: từ điển ^→ vi, tự điển ^→ vi
• Ŝablono:vo: [1] vödabuk ^→ vo
• Ŝablono:cy: [1] geiriadur ^→ cy Ŝablono:m
• valona: [1] motî
• litova: žodynas [[:lt:žodynas|Ŝablono:LT]]
• mongola: толь бичиг [[:mn:толь бичиг|Ŝablono:MN]]
• panĝaba: ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ [[:pa:ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼|Ŝablono:PA]]
• persa: فرهنگ [[:fa:فرهنگ|Ŝablono:FA]]
• pola: słownik [[:pl:słownik|Ŝablono:PL]]
• portugala: dicionário [[:pt:dicionário|Ŝablono:PT]]
• rusa: словарь [[:ru:словарь|Ŝablono:RU]]
• taja: พจนานุกรม [[:th:พจนานุกรม|Ŝablono:TH]]
• taĝika: луғати [[:tg:луғати|Ŝablono:TG]]
• tamila: அகராதி [[:ta:அகராதி|Ŝablono:TA]]
• turka: sözlük [[:tr:sözlük|Ŝablono:TR]]
• uzbeka: луғат [[:uz:луғат|Ŝablono:UZ]]

Fontoj kaj citaĵoj

• Ŝablono:ReVo

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Vortaro

[1] dict.cc Esperanto-germana, kapvorto: „vortaro“

[1] Albert Martin Esperanto-germana, kapvorto: „vortaro“

Vidu ankaŭ

• Kategorio:Tradukaj vortaroj

Eksteraj ligiloj

• Enlinia vortaro al pluraj lingvoj, inkluzive Esperanto
• vortaro.info, vortaro en esperanto, germana kaj angla lingvo
• Reta Vortaro, vortaro en Esperanto
• Vortaro ĉe Lernu.net