verhüllen

maski, (bedecken) kovri, (verbergen) kaŝi, (verschleiern) vuali

verhüllen (nekonata lingvokodo)

 Verb

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	verhülle
	du	verhüllst
	er, sie, es	verhüllt
Is-tempo	ich	verhüllte
Participo 2		verhüllt
Subjunktivo 2	ich	verhüllte
U-modo	Ununombro	verhüll
	Multenombro	verhüllt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: verhüllen (konjugacio)

Silabseparo

ver·hül·len, preterito: ver·hüll·te, participo: ver·hüllt

Elparolo

IFA:  eraro   fɛɐ̯ˈhʏlən 

Aŭdekzemploj:

Sono

(

lingvo [de]

)

(dosiero)

Rimoj: -ʏlən

Signifoj en la germana:

[1] (transitiva) etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist

Kontraŭvortoj

[1] enthüllen

Ekzemploj

[1] Christo und Jeanne-Claude verhüllten 1995 das Reichstagsgebäude in Berlin.

[1] Der Schleier verhüllt das Gesicht der Braut.

Tradukoj

   

angla: [1] to cloak → en, to veil → en franca: [1] [[]] → fr islanda: [1] hylja → is itala: [1] velare → it, coprire → it

kataluna: [1] cobrir, tapar, amagar rusa: [1] покрывать → ru pokryvátj hispana: [1] [[]] → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verhüllen“

[1] canoo.net „verhüllen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verhüllen“

[1] The Free Dictionary „verhüllen“

[1] Duden enrete „verhüllen“