unangemessen

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
unangemessen
Ĉiuj aliaj formoj: unangemessen (deklinacio)

Silabseparo

un·an·ge·mes·sen

Elparolo

IFA:  ˈʊnʔanɡəˌmɛsn̩ 

Sono

(

lingvo [de]

)

(dosiero)

nekonvena, (unzulänglich) neadekvata, (nicht entsprechend) malkonvena

Signifoj en la germana

[1] nicht angemessen, nicht passend für den Zeitpunkt

Mallongigo

[1] unang.

Samsencaĵoj

[1] inadäquat

Kontraŭvortoj

[1] adäquat, angemessen

Ekzemploj

[1] Ihr Betragen war äußerst unangemessen.

Vortfaradoj

Unangemessenheit

Tradukoj

   

angla: [1] improper → en, inadequate → en, inadequately → en, inappropriate → en, incommensurate → en, incommensurately → en, inopportune → en, undue → en, unrealistically → en, unreasonable → en, unsuitable → en

japana: [1] あるまじき (有るまじき, arumajiki) → ja sveda: [1] orimlig → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unangemessen“

[1] canoo.net „unangemessen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „unangemessen“.