ufficio

itala

 Substantivo, vira

Ununombro	Multenombro
ufficio	uffici

Silabseparo

, multenombro:

Elparolo

Sono

(

lingvo [it]

)

(dosiero)

Signifoj

[1] ofico

avere l'ufficio di direttore - havi la oficon de direktoro

nomina d'ufficio - laŭofica nomigo

procedimento d'ufficio - laŭofica procedo, aŭtomata procedo

difesa d'ufficio - senpaga defendo [rajtata defendo]

fare l'ufficio di procuratore - servi kiel prokuroro

interporre i propri buoni uffici - helpe uzi sian aŭtoritaton

[1a] (rel.)

ufficio divino dia ofico, breviera preĝo

[2] (organo di lavoro pubblico) buroo

capo ufficio - buroestro

ufficio brevetti - buroo pri patentoj

uffici pubblici - publikaj burooj

[2a] (organo di lavoro in un'azienda) kontoro

macchine da ufficio - kontormaŝinoj

[2b] (luogo di lavoro) oficejo

andare in ufficio - iri al la oficejo

il direttore non è nel suo ufficio - la direktoro ne estas en sia oficejo

Subnocioj

[2] ufficio veterinario - (veterinara ofico)

Tradukoj

 

germana: [1] Büro neŭtra; [2] Amt neŭtra; ufficio veterinario (Veterinäramt); [3] Pflicht ina; [4] Kirche: das Stundengebet neŭtra

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en la itala enhavas artikolon pri: Ufficio