trabo

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

Esperanto[redakti]

Esperanto star.svg Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamenta
radiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo.

Open book 01.svg Substantivo[redakti]

Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo trabo traboj
Akuzativo trabon trabojn
Hyph.pngVorterseparo
trab/o

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] Longa, dika, ortangul-sekca peco de arbo laŭlonge segita, ĝenerale servanta kiel elemento de ĉarpentaĵo: la traboj de nia domo estas cedraĵ; la sonoriloj pendas inter du traboj, ekstere k libereZ; la verdaĵo de la balkono sovaĝe pendis ĉirkaŭ la falantaj traboj[1] (de ruiniĝanta domo); morgaŭ pendos ni ĉe l’ trabo[2] (de l’ pendumilo); meti trabojn sur la vojon[3] (pf); alie oni estas kulpa pri tio, ke la traboj de la pene konstruata domo falas al iu sur la kaponB; (f) en fremda okulo ni vidas ligneron, en nia ni trabon ne vidas[4](ne rimarkas niajn difektojn). ☞ dilo, patno, solivo.
2 Samuza peco el metalo, betono, lignodevena materialo k.a.: armita trabo, profiltrabo.
3. Plugiltrabo.
4 ⛨ heraldiko Figuro en formo de horizontala larĝa strio en la mezo de blazonŝildo.
5 ▦ teksindustrio kaj vestoj Peco de teksmaŝino; Ŝablono:Vd Vd glitotrabo, rultrabo 2.
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ĝi estis domo kun altaj tegmentoj el traboj, freska kahelplanko kaj kalkmuroj.
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1]
Parencaj vortoj en vikivortaro.svgParencaĵoj
[1]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1]
Nuvola apps tree.pngDerivaĵoj
traba
1 Propra al trabo: traba pezoforto, portoforto.
2 Farita el traboj: la cikonio havis somerloĝejon sur unu traba domoZ. ➞ ŝtipo.
trabaĵo, trabaro. Kunaĵo el traboj, formanta ĉarpentaĵon: (ĉarlatana) kuracisto, kiu kun sia arlekeno k simio staris sur alta trabaĵoZ.
trabeto. Malgranda, maldika trabo: transversa trabeto (orta al la longakso de ponto).
trabizi. Provizi per traboj (ekz. minan galerion).
trabumita ⛨ heraldikoDividita plurfoje per horizontalaj linioj.
antaŭtrabaĵo = skafaldo.
ĉeftrabo. La trabo, kiu portas la ĉefan parton de konstruaĵo k de kiu dependas la ceteraj: la ĉeftrabo de domo, de ponto.
apogtrabo. trabo, oblikve metita kontraŭ muro, por provizore malhelpi ĝian disfalon. ☞ stego.
bartrabo. trabo, uzata por malhelpi trairon: prunelarbo baris al ili la vojon, kiel bartraboZ.
firstotrabo = firstopatno.
glitotrabo ▦ teksindustrio kaj vestoj trabeto, sur kiu glitas la varpo por transiri en horizontalan direkton.
latistrabo. Metala trabo el latiso.
plugiltrabo 🌾 terkulturo Longa ligna aŭ fera peco, al kiu fiksiĝas la soko k aliaj pecoj de la plugilo. Sin. trabo 3.
profiltrabo. Ŝtaltrabo, profilita en formo de I, L, T aŭ U. ☞ relo.
rultraboZ
1 🌾 terkulturo Kultura ilo, en formo de peza cilindro, por dispremi la terbulojn.
2 ▦ teksindustrio kaj vestoj Cilindro de la teksmaŝino, sur kiu oni muntas la varpon.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

  • Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:


Fontoj:

  1. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  2. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  3. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  4. El la verkaro de L.L. Zamenhof.