ŝovi

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	ŝovis	ŝovas	ŝovos
Adjektiva aktiva participo	ŝovinta	ŝovanta	ŝovonta
Adjektiva pasiva participo	ŝovita	ŝovata	ŝovota
Substantiva aktiva participo	ŝovinto	ŝovanto	ŝovonto
Substantiva pasiva participo	ŝovito	ŝovato	ŝovoto
Adverba aktiva participo	ŝovinte	ŝovante	ŝovonte
Adverba pasiva participo	ŝovite	ŝovate	ŝovote
Moduso
Infinitivo	ŝovi
Volativo	ŝovu
Kondicionalo	ŝovus

 ŝov + i ( eo , VE )

Signifoj

1. (transitiva) puŝi ion, glitigante ĝin, por antaŭenigi, proksimigi aŭ montri ĝin
2. (transitiva) enmeti ion ien

Tradukoj

   

angla: shove → en, push → en along, slide → en germana: schieben → de

sveda: skjuta → sv

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun N "ŝov" (6)

ŝovi

deŝovi

elŝovi

enŝovi

forŝovi

kunŝovi

Frazoj kun "ŝovi" (1)

Ne ŝovu vian nazon en fremdan vazon.

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" ŝovi
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "ŝovi".
• La Simpla Vortaro, „ŝovi“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „ŝovi“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "ŝovi"