Saltu al enhavo

stricken

El Vikivortaro
Signifoj

 :[1] triki

Signifoj

 :[1] trafita; afliktata; pereonta

germana[redakti]

 Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich stricke
du strickst
er, sie, es strickt
Is-tempo ich strickte
Participo 2   gestrickt
Subjunktivo 2 ich strickte
U-modo Ununombro stricke
Multenombro strickt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: stricken (konjugacio)
Silabseparo
stri·cken, preterito: strick·te, participo: ge·strickt
Elparolo
IFA ˈʃtʀɪkn̩ , preterito:  ˈʃtʀɪktə , participo:  ɡəˈʃtʀɪkt 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Sono :(lingvo -de-,
dialekto -AT-
)
(dosiero)


Signifoj en la germana:

[1] einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine
[2] etwas mit Hilfe der Methode [1] herstellen
Ekzemploj
[1] Meine Großmutter strickte viel und gerne, und sie konnte noch Socken mit Hacke stricken.
[2] Wenn ich mit dem Schal fertig bin, möchte ich einen Pullover stricken.
Esprimoj (parolturnoj)
[1] falsch gestrickt sein
Frazaĵoj
[1] zwei rechts, zwei links stricken, mit der Rundnadel stricken
[2] einen Schal stricken, einen Pullover stricken, Strümpfe stricken
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
bestricken, verstricken
Strickanleitung, Strickerei, Strickjacke, Strickkleid, Strickliesel, Strickmantel, Strickmaschine, Strickmuster, Stricknadel, Strickvorlage, Strickweste

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stricken
[1, 2] canoo.net „stricken
[1, 2] The Free Dictionary „stricken

angla[redakti]

 Participo 2[redakti]

Silabseparo
Elparolo
Sono :(lingvo -en-,
dialekto -US-
)
(dosiero)
Gramatikaj trajtoj
  • Partizip Perfekt (past participle) des Verbs strike
stricken estas fleksiita formo de strike.
Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto strike.
Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie.
schicken, sticken, stecken, stechen