straccio

itala

 Substantivo

• vira

Signifoj

[1] ĉifono

	ununombro	multenombro
vira	straccio	stracci
ina	straccia	stracce

Silabseparo

stràc | cio

Deveno

derivaĵo de stracciare

Samsencaĵoj

• strofinaccio

Derivaĵoj

• stracciaiolo

Samsencaĵoj

[1] residuo di vesti, frammento di stoffa deteriorato proveniente dalla confezione di vestiti

Ekzemploj

[1] Lo revestì dei suoi paramenti pontifici [...], lo vestirono di stracci, gli mozzarono tre dita.

→ Oni deŝiris de li la papajn vestojn [...], vestis lin per ĉifonoj, tranĉis disde li tri fingrojn.

Tradukoj

   

germana: [1] Lappen; [2] Wischlappen; [3] Lumpen hispana: [1] harapo → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Itala Serĉu artikolon en (it) vikipedio: "smodato"

Fontoj kaj citaĵoj