spargere

itala

 Verbo

(transitiva)

Elparolo

IFA:  /'spar.dʒe.re/ 

Deveno

el la latina spargĕre.

Signifoj

[1] disŝuti, dissemi

[2] diskonigi

[3] ŝuti, elverŝi, disverŝi

[4] intr. pron.

[4a] disŝutiĝi, disversiĝi, disiri

[4b] diskoniĝi

Samsencaĵoj

[1]

Ekzemploj

[1] brucciare vivo il prossimo senza spargere una goccia di sangue.

Derivaĵoj

spargersi (pronoma formo)

Tradukoj

   

franca: [1] répandre → fr, verser. hispana: [1] derramar → es

Referencoj kaj literaturo

• Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „[1]“.
• Serĉu artikolon en itala vikipedio: "spargere"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „spargere“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „spargere“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [2]
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "spargere"

Fontoj kaj citaĵoj

latina

 Verbe

spargĕre IFA:  eraro 

1. Infinitivo de spargo.

Rimarkoj

Laŭ konvencio, latinaj verboj estas signitaj per la 1a persono ununombro prezenco indikativo