sklavo

Esperanto

prononco: IPA ['sklavo]

Signifoj

substantivo

1. homo sen personaj aŭ civilaj rajtoj, apartenanta kiel objekto al alia homo, kiu lin aĉetis aŭ kaptis en milito
2. homo devige aŭ senreziste obeanta volon de alia, aŭ plene regata de io

ekzemploj:

substantivo

1. .
   1. li havis multajn sklavojn kaj sklavinojn, kiuj laboris por li.
   2. plej granda parto de antikva ekonomio estis sklave plenumita.
   3. kie sklavo regadon havas, tie mastro baldaŭ sklavas.
   4. multaj afrikanoj estis tenataj en sklaveco.
2. .
   1. ne estu sklavo de viaj pasioj!
   2. mi ne estas sklava edzo (vivanta kiel sklavo).
   3. tiu kontrakto sklavigis nin por tuta vivo.

vidu ankaŭ:

  sklavo

Tradukoj

   

angla: slave → en germana: Sklave → de vira hungara: rabszolga ?m f n? (hu)

pola: niewolnik ?m f n? (pl) rumana: sclav → ro

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „sklavo“.

Fontoj kaj citaĵoj