romería
hispana[redakti]
Substantivo[redakti]
Ununombro | Multenombro |
---|---|
romería | romerías |
Prononco |
- IFA: rome'ria , plurnombro: rome'rias
Signifoj
[redakti]
- [1] pilgrim(ad)o
- [2] pilgrim-festo
- [3] iramaso
Deveno |
- el romero, t.e. 'pilgrimanto'.
Samsencaĵoj |
- [1] Viaje o peregrinación, especialmente la que se hace por devoción a un santuario.
- [2] Fiesta popular que con meriendas, bailes, etc., se celebra en el campo inmediato a alguna ermita o santuario el día de la festividad religiosa del lugar.
- [3] Gran número de gentes que afluye a un sitio.
Ekzemploj |
- [1] Para no comprarla/Con bisutería,/Ni ser el fantoche/Que va, en romería,/Con la cofradía/Del santo reproche.[1]
- [3] La romería para entrar al Palacio de Bellas Artes comenzó a las 9 a.m.[2]
Tradukoj
[redakti]
- Por [1] vidu tradukojn sub pilgrimo
- Por [2] vidu tradukojn sub pilgrimfesto
{{trad-ali|3|iramaso|}
Referencoj kaj literaturo |
- Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „romería“
- Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "romería"
- Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „romería“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „romería“
Fontoj kaj citaĵoj |