quatschen

germana

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	quatsche
	du	quatschst
	er, sie, es	quatscht
Is-tempo	ich	quatschte
Participo 2		gequatscht
Subjunktivo 2	ich	quatschte
U-modo	Ununombro	quatsche
U-modo	Multenombro	quatscht
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: quatschen (konjugacio)

Rimarko: La konjugaciita formo „du quatscht“ estas aprobinda en Aŭstrujo, tial, ke laŭ la Aŭstra Vortaro ĉe verboj kun la radiksono …sch „ankaŭ la finaĵo -t (sen antaŭa s) estas korekta“. (vidu ankaŭ la refencan kapvorton „quatschen“, paĝo 516).^[1] Ĉi esprimmaniero tamen estas en la ĝenerala Germanlingvujo uzata familiare.

Silabseparo

quat·schen, preterito: quatsch·te, participo: ge·quatscht

Elparolo

IFA: ˈkvaʧn̩ , preterito: ˈkvaʧtə , participo: ɡəˈkvaʧt

Signifoj

[1] diri sensencaĵon, babili, parolaĉi

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Hrsg.): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner)

[owb-1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Hrsg.): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner)

[1]