prevaricato

hispana

 Substantivo, vira

Elparolo

IFA:  [preβariˈkato] 

Signifoj

[1] elturniĝo; maljusta rezolucio

Deveno

el la lat. praevaricatio, -ōnis.

Samsencaĵoj

[1] (juro) Delito consistente en que una autoridad, un juez o un funcionario dicte a sabiendas una resolución injusta.

Ekzemploj

[1] Pero la pregunta habría que formularla al revés: ¿por qué tantos uribistas son delincuentes? [...] Peculado, homicidio agravado, prevaricato, cohecho, concierto para delinquir, falsas desmovilizaciones, paramilitarismo, trasteo de votos, chuzadas telefónicas…

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub maljusta rezolucio 

   

angla: [1] breach of public duties → en; breach of duty; Legal Prevarication

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „prevaricato“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "prevaricato"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „prevaricato“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „prevaricato“

Fontoj kaj citaĵoj