picadero

El Vikivortaro

hispana[redakti]

 Substantivo[redakti]

vira

Ununombro Multenombro
  picadero     picaderos  

Signifoj
[redakti]

[1] maneĝo
[2] (familiara) fraŭlo-loĝejo
[3] (vulgara) fikejo
[4] (   hispana amerika) buĉejo (matadero)
Deveno
el picar
Samsencaĵoj
[1] (escuela de equitación) m. Lugar o sitio donde los picadores adiestran y trabajan los caballos, y las personas aprenden a montar.
[2] m. Casa o apartamento que alguien dedica a sus encuentros eróticos de carácter reservado.

3. m. Madero de corto tamaño con una muesca en medio donde los carpinteros aseguran las cuñas u otros palos que adelgazan con la azuela. 4. m. Hoyo que hacen los gamos escarbando el suelo con las manos, al mismo tiempo que se aguzan los cuernos contra los árboles en la época del celo o ronca. 5. m. Mar. Cada uno de los maderos cortos que se colocan a lo largo del eje longitudinal de un dique o grada, y en sentido perpendicular al mismo, para que sobre ellos descanse la quilla del buque en construcción o en carena.

[6] m. Arg. y Ur. Pista de arena en el circo.
Ekzemploj
[1] Si bien esta casona es grande, carece de todos los refinamientos las grandes haciendas tradicionales de Colombia. Por ninguna parte se ven la capilla, el picadero o la cancha de tenis.[1]

Tradukoj
[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub maneĝo 
Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „picadero
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "picadero"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „picadero
Fontoj kaj citaĵoj