peculado

hispana

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
peculado	peculados

Signifoj

[1] (juro) malversacio.

Ekzemploj

[1] Pero la pregunta habría que formularla al revés: ¿por qué tantos uribistas son delincuentes? [...] Peculado, homicidio agravado, prevaricato, cohecho, concierto para delinquir, falsas desmovilizaciones, paramilitarismo, trasteo de votos, chuzadas telefónicas…

→Sed la demandon oni...

[1] Y la “sustancial ayuda financiera” mencionada por la reina, es decir, el gran empréstito negociado con desaforados intereses y en medio de peculados y grandes escándalos que mantuvo agobiada a Colombia por siglo y medio, y solo se terminó de pagar más que mediado el siglo XX, tampoco vino de Inglaterra, sino de prestamistas privados.

→Kaj la "multkvanta financa helpo" menciita de la reĝino, tio estas,...

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub malversacio 

   

angla: [1] (delito) embezzlement → en Acusaron al senador García de peculado

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „peculado“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "peculado"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „peculado“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „peculado“

Fontoj kaj citaĵoj