omnímodo

hispana

 Adjektivo

	Vira	Ina
Ununombro	omnímodo	omnímoda
Multenombro	omnímodos	omnímodas

Elparolo

IFA:  [om'nimodo] 

Signifoj

[1] universala, ĝenerala

[2] ĉio-ampleksa, ĉionampleksa; ĉioma

Signifoj en la hispana:

[1] Que lo abarca y comprende todo

Samsencaĵoj

[1] total, integral, absoluto, completo, general, todopoderoso

Kontraŭvortoj

[1] parcial, relativo

Ekzemploj

[1] Seguro que puede ayudarte, su poder es omnímodo.

[2] Las metas omnímodas de la lingüística generativa son importantes para mí.

→La ĉioampleksaj celoj...

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub universala 

Por [2] vidu tradukojn sub ĉioma 

   

angla: [1] all-embracing → en, all-enclosing germana: [1] allumfassend → de

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „omnímodo“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "omnímodo"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „omnímodo“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „omnímodo“

Fontoj kaj citaĵoj